Visualizzazione post con etichetta LETTERATURA. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta LETTERATURA. Mostra tutti i post

venerdì 27 dicembre 2013

La bilancia: stereotipo allegorico e fortuna letteraria

L'eccezionale funzionalità della bilancia e la sua intrinseca carica di suggestione, ha fin dalle origini stimolato la fantasia dell'uomo, cristallizzandosi in una lunga serie di immagini e stereotipi allegorici e in una straordinaria fortuna letteraria. 

Attributo tradizionale di Dio, questo strumento paradigmatico di equilibrio è così divenuto l'inconogramma antonomastico della giustizia divina e umana, della legge, dell'uguaglianza, della moderazione, del giudizio, della ragione, del bene e, in antico, anche delle deità mitologiche che simboleggiavano queste qualità (Temi, Astrea, Dike e, a volte, Minerva, Giunone e lo stesso Giove).
Astrea - Colonna della Giustizia,
Castiglione delle Stiviere (Mantova)
Statua di Temi (Themis),
Università di Chuo-Giappone
Dike-Lady Justice, Dublino

Ma la bilancia è anche la rappresentazione iconografica della maestà imperiale, dell'equità, dell'imparzialità e perfino del dubbio e dell'alternativa (il piatto può infatti pendere da una parte come dall'altra) nonché dell'ipocrisia. 

Dante (Inferno, XXIII, 102) paragona appunto gli ipocriti a bilance che cigolano sotto i pesi. 



Più concretamente la libra alludeva un tempo anche all'arte della mercatura: la si ritrova infatti graffita in antiche lapidi per indicare la professionalità di commerciante del defunto; spesso in molte vecchie raffigurazioni, la sommità del perno è ornata con la testa di Mercurio che, come nume delle attività di scambio, era preposto alle misure e ai pesi. 

In alcune medaglie romane di epoca imperiale tre dee con la bilancia e una cornucopia stavano invece a simboleggiare la moneta

Porta la bilancia pure l'Arcangelo Michele, sia come giustiziere degli angeli ribelli, sia per pesare le anime dei defunti sottoposti al giudizio supremo. 


San Michele Arcangelo trionfante su Satana, Fiorenzo di Lorenzo, fine del XV secolo
Anche Allah, come si legge nel Corano (XXI, 47), al momento della risurrezione, per valutare i meriti e le colpe dei suoi credenti, userà la bilancia così sensibile in grado di indicare perfino il peso di un granello di senape.

Nell'antico Egitto, era Osiride a misurare le anime dei morti; la libra venne inoltre prescelta dagli antichi Egizi come emblema del segno zodiacale che dà inizio all'autunno e del relativo equinozio proprio per sottolineare l'uguaglianza fra la durata del giorno e della notte. 


Thot, lo scriba, registra il risultato della pesatura del cuore di Ani. Dal papiro di Ani.

A tale riguardo vale la pena di ricordare che per lodare l'equità di Augusto, Virgilio nelle Georgiche gli predice che dopo l morte avrebbe occupato il segno della Bilancia (proemio delle Georgiche vv. 34-35)

Omero, sempre per restare in tema di reminescenze classiche, nell'VIII libro dell'Iliade (vv. 88) pone una bilancia in mano a Giove che la usa per decidere i destini dei Greci impegnati nell'interminabile guerra di Troia.



Ma essa è anche stata protagonista della storia, quella autentica, quando i Romani, assediati nel 390 a.C. dai Galli in Campidoglio, dovettero pesare su una bilancia 1000 libbre d'oro pretese come tributo dagli invasori per ritirarsi dalla città. Famoso resta l'episodio che vide alla ribalta il condottiero gallico Brenno, il quale, alle proteste dei Romani per le irregolarità commesse durante le operazioni di peso, gettò la sua spada su uno dei piatti, pronunciando la celebre frese: "Guai ai vinti!".
Brenno, capo dei Galli, e Marco Furio Camillo, dopo il sacco di Roma.
Va infine segnalato che la bilancia venne pure adottata come proprio emblema dalla camorra napoletana: un aspetto, questo, certamente curioso e di attualità che offre un'ulteriore dimostrazione del fascino straordinario esercitato dall'apparecchio.

Fonte

Giancarlo Roversi; Cesare Bianchi; Mauro Bini, "La bilancia: un simbolo, un'arte, una storia di uomini" il Bulino, Modena, 1983

giovedì 28 novembre 2013

La bilancia in LETTERATURA

Storie di bilance che ingannano e di pesi falsi, di astuzie e di ingiustizie, di frodi e di imbrogli.

Heinrich Böll
Heinrich Böll – La bilancia dei Balek (leggi)

Il racconto di Böll è dedicato alla bilancia ingannevole dei signori Balek che, in un villaggio tedesco tra Otto e Novecento, possiedono l’unico strumento per pesare i funghi, le erbe e i fiori del fieno. Poiché nessun altro, per legge, può avere in casa una bilancia, i Balek approfittano del privilegio e ingannano i contadini.


Gianni Rodari
Gianni Rodari - Pesa di più e Pesa di meno (leggi)
Un mago e un re, incapaci di distinguere tra massa e volume, si lasciano ingannare dall’apparenza di un nanerottolo pesantissimo e di un gigante viceversa ultraleggero, sfidati a salire sui piatti della bilancia.

Lev Tolstoj
Lev Nicolaevič Tolstoj - Il peso specifico (leggi)
Anche il matematico e fisico greco Archimede si era trovato a risolvere un problema di frode e di peso: il re Ierone di Siracusa, infatti, si era fatto ingannare dall'orefice Demetrio, che aveva rubato l'oro e l'aveva sostituito con l'argento nella realizzazione di una corona per la statua di Giove.

William Shakespeare

William Shakespeare - Il Mercante di Venezia (leggi)

Un mercante e un ebreo usuraio sono i protagonisti di una delle commedie più popolari di Shakespeare Il mercante di Venezia. L’ebreo Shylock presta ad Antonio tremila ducati, chiedendo come garanzia una libbra, tre etti abbondanti, della sua carne. Quando il mercante si dimostra incapace di onorare il prestito, la controversia viene portata al cospetto del Doge. Shylock prepara la bilancia; ma la bella Porzia, travestita da avvocato, difende Antonio. E vince la causa dimostrando che l’usuraio può prelevare la libbra di carne, ma non deve versare una sola goccia di sangue del mercante, pena la morte e la confisca dei beni.

La bilancia nelle COPERTINE


La bilancia e la croce. Diritto e giustizia in Simone Weil, di Tommaso Greco, Giappichelli, Torino, 1900



Questioni di peso, di Andrea Chiesi, Charlie Dugoni, Stefano Campani, Off Side, Soliera, 1989



Il peso falso, di Joseph Roth, Piccola Biblioteca Adelphi,1990 



Sulla bilancia di Giobbe, di Lev Sestov, biblioteca Adelphi, Roma, 1991



Collezione Palmirani. 1894-1994. Cento ex libris nel segno della bilancia, a cura di Remo Palmirani, Massimo Mussini, Giulia Luppi, Editore Museo della Bilancia-Libra 93, Campogalliano, 1995



La bilancia delle illusioni, di Antonio Cristiani, Giuffrè, Milano, 1995



Pondera. Pesi e Misure nell'Antichità, a cura di Carla Corti, Nicoletta Giordani, Editore Museo della Bilancia-Libra 93, Campogalliano, 2001



L’arte della Misura / The Art of Measuring, a cura del Ministero delle Attività Produttive, in collaborazione con il Museo della Bilancia, Edizioni CieRre, Roma, 2003



La bilancia e la crisi. Il linguaggio filosofico dell'equilibrio, di Accarino Bruno; Brillante Antonella; Gentz Friedrich, Ombre Corte, Roma, 2003



Come un atomo sulla bilancia, storia di tre anni di fabbrica, di Luisito Bianchi, Sironi editore, Cremona, 2005



La Mala Misura. Antologia di bilance ingannevoli e pesi falsi, a cura di Roberto Alessandrini, MobyDick Ed., Faenza, 2006



Stadere/Steelyard, a cura di Lia Apparuti e Giulia Luppi, Editore Museo della Bilancia-Libra 93, Campogalliano, 2008



Al Ghazâlî. La bilancia dell'azione e altri scritti, di Campanini Massimo, UTET, Milano, 2008



La corsa della bilancia, di Morosinotto Davide, Mondadori, Milano, 2009



La bilancia di Tutankhamon, di Thynne Jane, Corbaccio, Firenze, 2009



La bilancia di Moquis, di Tiberio Artioli, illustrazioni di Annalisa Serino, Edizioni Artestampa, 2010



Antichi pesi del Sud Italia, di Michele Panebianco, Edizioni La Rocca, 2010



Il libro e la bilancia. Scritto in memoria di Francesco Castro, a cura di Papa M., Piccinelli G., Scolart D., Edizioni Scientifiche Italiane, Roma, 2011



L'empia bilancia, tosatori di monete e di giustizia, di Giuseppe Garofalo, editore Tullio Pironti, Bologna, 2011



La bilancia, pensieri sul nostro tempo, di Emanuele Severino, Rizzoli, Milano, 2011



The history of ancient chinese measures and weights, di Qiu Guangming, Beijing, Cina, 2012



Sotto il segno della bilancia, di De Nunzio Fabio e Graziosi Vittorio, Aliberti, Roma, 2012 



La mia amica bilancia. Trucchi per perdere peso, di Vitti Jacopo, Erasmo, Livorno, 2013 



La bilancia in equilibrio, di Giacomo Gusmeroli, Liberodiscrivere edizioni, Milano, 2013



La bilancia smarrita. Cronaca di un’inchiesta, di Paolo Cocchi, Mauro Pagliai Editore, Firenze, 2013