Visualizzazione post con etichetta LINGUA. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta LINGUA. Mostra tutti i post

mercoledì 16 ottobre 2013

La bilancia nel MONDO

Arabo - توازن (Twạzn)

Ceco - váhy 

Cinese - 天平 (Tiānpíng)

Coreano - 저울 (jeoul)

Danese - vægt

Esperanto - pesilo 


Finlandese - vaaka 


Francese - balance 

Giapponese - 天秤 (Tiānchèng)

Greco - ζυγός (zygós)

Hindi - तराज़ू  (Tarāzū)

Indonesiano - timbangan 

Inglese - scale 

Italiano - bilancia



Olandese - weegschaal 

Polacco - waga 

Portoghese - balança 

Rumeno - balanță 

Russo - весы (vesy)

Spagnolo - balanza 

Svedese - vikt våg 



Tedesco - waage 


Turco - terazi 



Ungherese - mérleg 



Norvegese - vekt 

martedì 15 ottobre 2013

Bilancia ETIMOLOGIA, PRONUNCIA, DEFINIZIONE




Etimologia

Bilància [(pl. -ce) Der. del lat. bilanx -ancis, comp. di bis- "due volte"
e lanx "piatto" e quindi "strumento a due piatti"]

Pronuncia

IPA: /bi'.lan.ʧa/

Definizione

Strumento per la misurazione del peso di un corpo o, più esattamente, della sua massa. Il termine è usato per indicare anche apparecchi destinati alla misurazione di altre grandezze.

Fonti